多元劇種、多重交融－第三屆「小劇場．大夢想」

張啟豐 國立台北藝術大學戲劇系副教授
　

2013年，國光劇團團長鍾寶善邀請台東大學教授、資深劇場人王友輝策劃「小劇場．大夢想」，作為資源共享的藝術平台。三年來，這一座平台從一開始篳路藍縷的觀望遲疑，隨著第一屆、第二屆的夢想效應發酵，如今已經成為鼓勵劇場工作者打造築夢劇場的夢工廠。同時，三屆以來戲曲與小劇場的接觸，也逐漸由京劇、崑劇元素擴而廣之，這一座平台成為多元劇場類型交融實驗的祕密花園－在盛夏的午後與夜晚，熱情綻放，空氣中隱隱飄浮著或幽微、或穠馥的氣息。

第一屆（2013）三齣戲為三缺一劇團《大宅門．月光光》，兩則故事訴說重男輕女的家庭故事與源自馬來西亞的靈異傳說，均以京劇程式作為表演及劇場手法的呈現基礎。栢優座《獨、角、戲－吉嶽切》以「角」為構思起點，真實演述、誠懇探討伶人成角的汗水、血淚與辛酸，以及失敗者的人生。國光劇團《青春謝幕》則是講伶人的事、演伶人的戲。每一齣戲都真誠地在「戲曲／小劇場」脈絡下，探索「戲曲」與「小劇場」互為所用、騰挪越界的可能性。

第二屆（2014）除了栢優座《逝．父師－希矣切》、國光劇團《賣鬼狂想》之外，邀請長年進行文化跨界創作與演出的EX-亞洲劇團進入實驗平台，演出《婚姻 1/2》。《婚姻 1/2》透過婚姻、愛情、生育等主題的貫串與連結，重新演繹當代人所面對愛情與婚姻，《逝．父師－希矣切》所探討的，是「師」、「父」在戲曲演員養成過程中所表徵之獨特且重要的精神意涵，《賣鬼狂想》則源自志怪小說〈定伯賣鬼〉，可視為古典文本的當代延伸與新詮。

兩屆累積六齣戲，說多不多，但是延伸效應卻如漣漪般日漸擴展。三缺一劇團《大宅門．月光光》2014年於基隆再度演出，國光劇團《青春謝幕》除了在台灣持續演出，2014年受邀赴北京參加首屆「小劇場戲曲藝術節」，引發熱烈討論。《賣鬼狂想》的當代觀點與劇場詮釋手法，極受觀眾喜愛，除了原班人馬演出的「復刻口碑版」之外，還另有台灣戲曲學院學生擔綱演出「熱血青春版」，展現全力以赴、別具巧思的表演特色。這樣一座「戲曲／小劇場」實驗室，不僅讓創作意圖強烈的劇場工作者激盪、發想各種可能性，也能經由不同戲曲劇種的交流，不論是崑劇、京劇、豫劇，還是南管戲、北管戲、歌仔戲、客家戲，甚至布袋戲、傀儡戲及皮影戲，激盪出多采多姿的夢想藍圖。

於是，第三屆（2015）「小劇場．大夢想」的規劃，就由文和傳奇戲劇團《代戰》、狂想劇場《夜奔》、國光劇團《幻戲》的演出，呼應這一座藝術平台多元劇種、多重交融的實驗特質。三齣戲所呈現的劇種除了京劇，更有歌仔戲、客家戲、傀儡戲，以及在戲曲劇場中相當少見、但是與皮影戲有異曲同工之妙的光影戲；內容或是展現戲曲習藝與生命歷程的雙軌回顧、或是探問個人生存與社會體制之間的隱顯關聯、甚或挑動情愛本質與人生幻象的危險邊緣。不論是劇場形式、劇作思考及呈現手法，都是在前兩屆所累積的基礎上展現更多向度的發揮。

今年打頭陣的，是文和傳奇戲劇團在8月14-16日演出的《代戰》。主演李菄峻（李文勳）是近年極受矚目的年輕一輩客家戲演員，不僅編導演兼擅，演出劇種還兼跨客家戲、歌仔戲、京劇。《代戰》由百年廟宇演出酬神戲拉開序幕，藉由三段戲中戲，串聯起主角習藝與親情的生命歷程，劇名「代戰」實具多重含意。戲中戲選自《紅鬃烈馬》，李菄峻分別在客家戲〈三打薛平貴〉、京劇〈回窯〉飾演薛平貴，在歌仔戲〈銀空山〉飾演代戰公主，展現跨劇種、跨行當的演出，相當值得期待。

狂想劇場是劇場風格頗受注目的劇團，導演廖俊凱作品《賊變》曾入選台新藝術獎十大表演藝術節目。8月21-23日演出的《夜奔》由姜富琴編劇，呈現了男夜奔（林沖）與女夜奔（紅拂女）的並置與對視，並由此穿越／連貫當代社會中個人與群體、生命道途選擇的跨世代命題。全劇由戲曲演員朱勝麗、現代劇場演員韋以丞演出，二位演員表演的養成雖異，但是都有跨界經驗，朱勝麗在《青春謝幕》的演出令人印象深刻，韋以丞則從李柏君老師學習京劇多年，屆時舞台上將會迸發精彩的表演火花。
至於國光劇團在8月28-30日演出的《幻戲》，原劇本為台大文學獎得獎作品，劇作者洪菁運用奇思妙想，以傀儡為媒，點染愛情於情緣幻影之中。由於劇中有傀儡，因此不僅演員要學習傀儡肢體，更邀請偶戲導演石佩玉跨刀，並進而促成她擅長的光影戲與戲曲表演結合；也因為劇中人與傀儡的關聯，國光劇團更開發3D列印技術，將人／偶同一地呈現在舞台上。深情至性的年輕發想與觀點，多元型態與多重手法的劇場呈現，相信在演員劉祐昌、黃毅勇、劉化蒂、許立縈以幻為真的詮釋下，觀眾必定會在幻戲中見到真情。

這一屆除了上述三齣重頭戲，以及一向與TATT（台灣技術劇場協會）合作的「台前幕後劇場服務培訓課程」之外，今年還與嘉義阮劇團合作，規劃劇場讀劇演出，8月8日為廖紓均《趙氏孤兒》改編版及吳明倫《真假孤兒》，展現新生代對於老故事的解讀觀點與呈現手法，8月9日為陳建成《解》，則深沉地探討了近年來發生的無差別隨機殺人事件。「小劇場．大夢想」累積三年，略有小成，因此今年除了在木柵國光劇場讀劇、演出外，更在「華山1914」舉辦特展，系列呈現三屆九齣戲的創作特色，從中可以清楚了解每齣戲各自與戲曲及小劇場所嘗試的實驗或結合，而這樣的多元跨域，實則展現了每個劇團旺盛的企圖心與創作能量！

由王友輝策劃、國光劇團主辦的「小劇場．大夢想」，在2004年台灣戲曲小劇場發軔十年之後舉辦第一屆，在時間上或許是個偶然，但是經過三屆累積，不僅可以看到所有參與者辛勤澆灌的成果，同時，也可以想見栽花花發、插柳成蔭的美麗風景線。